Board Thread:Questions and Answers/@comment-4338676-20130531192608/@comment-24448896-20130601025119

Season 3, episode 1. They have the summaries mixed up as well.